.

雪景。繪圖Grace.jpg    
天開始冷了,我似乎看見了美麗的雪。就在那,
遙遠的地方‧‧‧


 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

津軽海峡・冬景色 _ アンジェラ・アキ
作曲:三木たかし 作词:阿久 悠
翻唱  。 繪 Grace

 
 
上野発の夜行列车 おりた时から

青森駅は雪の中
北へ帰る人の群れは 谁も无口で
海鸣りだけを きいている
私もひとり 连络船に乗り
こごえそうな鴎见つめ泣いていました
ああ津軽海峡冬景色
 
ごらんあれが竜飞岬 北のはずれと
见知らぬ人が指をさす
息でくもる窓のガラス ふいてみたけど
はるかにかすみ 见えるだけ
さよならあなた 私は帰ります
风の音が胸をゆする泣けとばかりに
ああ津軽海峡・冬景色
 
さよならあなた 私は帰ります
风の音が胸をゆする泣けとばかりに
ああ津軽海峡・冬景色





 

Grace 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(25) 人氣()


留言列表 (25)

發表留言
  • ♡♥ 小咪 ♥♡
  • 這是油畫嗎??
    雪國風光真美!!~

  • 這是電腦手繪,用photoshop畫的。
    類似油畫...

    Grace 於 2011/12/01 08:18 回覆

  • oldman
  • 早上安安~
    很喜歡的一首日語歌曲,
    不過今天不知為什麼?
    沒有辦法聽到您的歌聲
    不知是我的電腦有問題
    還是痞客的播放器出問
    題?

  • 痞客的播放器有時後真
    的會出狀況,(音樂出不來)。

    不過grace這邊
    今天卻可以聽的到自己的歌聲耶!


    Grace 於 2011/12/01 09:07 回覆

  • 法蘭西絲
  • 看到這畫,聽到這歌~
    好想去北海道泡湯啊!

  • 我也好想去走走,
    呵~美女順便帶我一起出走吧!>//<

    Grace 於 2011/12/01 16:17 回覆

  • ☆故事☆
  • 棒阿~
    心情真的不一樣喔~

  • 呵..「心」似乎也在下著雪,冷啊!

    Grace 於 2011/12/01 16:14 回覆

  • Pinggis
  • 我也在期待這個冬天的第一場雪
    很有可能是這個星期假日 就會出現
    這首詞 後面那幾句
    さよならあなた...
    ああ つ がる かいきょう ふゆ げ しき
    Grace 用情感唱出來
    真是摧淚ㄚ...

  • 如果有去賞雪的話, Pinggis別忘了
    多拍一些美麗的畫面回來分享ㄏ...

    Grace 於 2011/12/01 16:19 回覆

  • timewaytang
  • 好美阿!!

  • 謝謝 ^^

    Grace 於 2011/12/02 18:32 回覆

  • 梅子綠
  • 有油畫的fu,中間色調氣氛,很耐人尋味喔!

  • 謝謝讚美^^

    Grace 於 2011/12/02 23:54 回覆

  • J's Jessica
  • 好美好美.....
    我幾年沒看到雪了~~ 那滿目的白啊!!!!

  • 很懷念那一整片白茫茫的雪地,
    下雪的夜晚更是浪漫美麗..

    Grace 於 2011/12/03 23:47 回覆

  • 莫悔
  • 雪~~~很漂亮說
    過年要來去日本一趟!! 應該就可以看到雪了!!

  • 見到美麗的雪,也是一種幸福..

    Grace 於 2011/12/03 23:50 回覆

  • J's Jessica
  • 想來享受一份悠閒的心情....
    懷念過往滿目的白~~~
    坐一下....
    放空一下~~
  • 暫時放空享受片刻悠閒,
    也是幸福...

    Grace 於 2011/12/04 19:47 回覆

  • devika
  • 歌好聴
    在這裡看得到雪景
    真是幸福喲~

  • 謝謝。
    妳的手作作品也讓人
    看到了幸福與美好...

    Grace 於 2011/12/04 19:50 回覆

  • iphone
  • 構圖雖簡單,卻很有雪國意境,畫的真的好美唷 推推
    從來不知道ps還能畫出油畫風格@@ 請問是新版嗎?

  • 謝謝讚美與推文。
    繪圖軟體是用photoshop CS5
    我也是第一次嘗試用ps繪圖,
    呵~還在適應中..

    Grace 於 2011/12/07 00:28 回覆

  • vickyyan0715
  • 好美!有冬天的感覺!好喜歡看你的一些創作!


    白玉

  • 謝謝妳的喜歡。
    好久不見近來可好~~

    Grace 於 2011/12/07 21:37 回覆

  • 唱歌拉
  • 這首歌我看日本電視

    抓鮪魚的船長~好像都會這一首

  • 是歐 !!

    Grace 於 2011/12/07 23:02 回覆

  • 2人1狗
  • 這時候一定要來杯SAKE!

  • 品酒、賞雪。乾杯!!

    Grace 於 2011/12/07 23:05 回覆

  • Genesis Lee
  • 很棒的一張畫喔~^^
    我也是日本迷哪~

  • 這人頭像是位美女,我一直以為你是..
    "噗"~~原來不是 >//<

    謝謝Genesis Lee

    Grace 於 2011/12/08 15:52 回覆

  • Genesis Lee
  • "噗"~~真的不是>//<
    不知道這樣會不會對我的部落格人氣有幫助??

  • 呵呵~不需美女圖,
    你的畫也能帶來人氣..

    Grace 於 2011/12/08 19:30 回覆

  • 品客黛兒PINKDALE
  • 哇!(妳有感受到我的讚嘆嗎!?)

  • 呵呵~收到!

    Grace 於 2011/12/08 22:51 回覆

  • 善生
  • 那stroke的力度,我喜歡。:-)

  • 謝謝善生:-)

    Grace 於 2011/12/09 15:19 回覆

  • louker
  • 這首歌 louker很喜歡的演歌 偶爾也會唱一下 但是沒有Grace唱得好
    哇~~~photoshop畫的油畫呀 好棒耶 好有Fu的冬景色

  • 有機會的話也聽聽louker唱演歌。
    用photoshop畫畫是第一次,還不太適應它,
    呵~畫的還好啦!

    Grace 於 2011/12/12 12:02 回覆

  • iamucp
  • 有種超現實的感覺,但讓人想置身其中,享受滄桑與孤獨囉!

  • 「雪」給人一種美麗、滄桑與孤寂的感覺..

    Grace 於 2011/12/12 12:23 回覆

  • 悄悄話
  • 唯藍moriposamomo
  • 好美的冬景,令人神往的畫境~

  • 謝謝。迷人浪漫的雪景真的很
    令人懷念與陶醉..

    Grace 於 2011/12/17 15:02 回覆

  • jeannike
  • 欣賞冬分白雪紛飛
    聆聽Grace唱歌
    充滿著異國的情懷~~

  • 這首日文歌也讓Grace
    特別懷念當年人在他鄉時
    的美麗往事..

    Grace 於 2011/12/21 23:43 回覆

  • 卓也
  • 電腦也能處理成這樣
    太久沒接觸這類東西
  • 這是Grace的繪畫作品,
    不是影像處理作品..><

    Grace 於 2012/03/09 18:18 回覆